-
1 donner noisettes à ceux qui n'ont plus de dents
(donner [или offrir, présenter des] noisettes à ceux qui n'ont plus de dents)когда зубов не стало, так и орехов принеслиDictionnaire français-russe des idiomes > donner noisettes à ceux qui n'ont plus de dents
-
2 offrir
vs'offrir le luxe de... — см. se donner le luxe de...
offrir noisettes à ceux qui n'ont plus de dents — см. donner noisettes à ceux qui n'ont plus de dents
offrir pont d'or — см. pont d'or
См. также в других словарях:
noisette — (noi zè t ) s. f. 1° Fruit du noisetier. Noisette franche, fruit du noisetier franc. Fig. Présenter des noisettes à ceux qui n ont plus de dents, offrir une chose à une personne qui n en peut faire usage. Terme de piqueur. Casser des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle
plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop … Encyclopédie Universelle
